*Text in English below.

Estimada familia Oceanman,

Las autoridades locales han dado la instrucción de suspender todos los eventos deportivos en Yucatán, por lo que hemos tomado la decisión de posponer la fecha de Oceanman Yucatán 2020 al 18 de Octubre del 2020.

En este momento, la fecha de Octubre 18, 2020 ha sido confirmada con las autoridades pertinentes y en breve será añadida al calendario global Oceanman. Sabemos que en algunos de los países de origen se ha detenido la salida de vuelos internacionales, por lo que pueden utilizar ya está información para la re-programación de sus vuelos.

Agradecemos su apoyo y comprensión ante este suceso y les pedimos que se mantengan al pendiente de este correo electrónico, para recibir cualquier noticia al respecto.

A continuación ponemos a tu disposición la política aplicable para el cambio de fecha:

 

POLÍTICA  PARA NADADORES REGISTRADOS EN OCEANMAN YUCATÁN 2020

1.    En breve, el proceso de registro en línea se abrirá nuevamente. Para confirmar tu participación en la nueva fecha, será necesario que vuelvas a registrarte en la plataforma Rockthesport. Dicho registro no tendrá ningún costo adicional.

2.      En caso de no poder asistir a la nueva fecha del 2020, podrás transferir tu registro a la temporada 2021. Para hacerlo únicamente deberás esperar a la apertura de inscripciones de la temporada 2021 y registrarte con la misma información que utilizaste para tu registro en Oceanman Yucatán 2020 (sin costo alguno).

3.      En caso de querer nadar una distancia diferente a la ya registrada, deberás solicitarlo por email a info@oceanman-openwater.com pon “CAMBIO DE DISTANCIA YUCATÁN 2020” en el título del correo.

a.       No se emitirán reembolsos por cambios a una distancia menor

b.      En caso de seleccionar una distancia mayor, únicamente se realizará un cobro por la diferencia

c.       No se transferirán registros individuales a relevos*

4.      No se realizarán devoluciones en efectivo

5.      Todas las compras en línea podrán ser recolectadas en la nueva fecha

6.      Para cualquier otra situación, refiérete al reglamento Oceanman Vigente

Debido al impacto global de esta situación, por favor dirije cualquier duda acerca de este y cualquiera de los eventos Oceanman relacionada con el coronavirus Covid-19 a info@oceanman-openwater.com

Para cualquier duda o comentario en general acerca de Oceanman Yucatán, contáctanos en mexico@oceanman-openwater.com

Dear Oceanman Family,

Local Authorities have issued out instructions to suspend all sporting events in Yucatán, therefore, we’ve made the decision to postpone Oceanman Yucatán to October 18, 2020.

As of this moment, the date of October 18, 2020 has been confirmed with the pertinent authorities, and will shortly be added to the global Oceanman Calendar. We know that in some of your countries, international flights have been placed on hold, so you can use this information to re-program your flights if needed.

We thank your support and understanding about this situation, and we ask you to keep monitoring your email for any future updates.

You’ll find below the applicable policy for the date change:

SPECIFIC POLICIES FOR SWIMMERS REGISTERED IN OCEANMAN YUCATÁN 2020


1.      Shortly, online registration process will re-open. To confirm your participation on the new date, you’ll need to register again using Rockthesport. This registration won’t have any additional cost.

2.      If you’re unable to attend on the new date in 2020, you’ll be able to transfer your entry to the 2021 season. To do so, you only need to wait until 2021 registrations open, and enter the same information you used for your registration to Oceanman Yucatán 2020. (No additional cost.)

3.      If you would like to compete in a distance different to the one you were already registered to, you must send an email to info@oceanman-openwater.com With the subject: “OCEANMAN YUCATÁN DISTANCE CHANGE”.

a.      There will be no refunds for changes to a lower distance.

b.      If a larger distance is selected, you’ll only need to pay for the difference.

c.      Individual registrations can’t be transferred to relays*

4.      No monetary refunds will be issued.

5.      All online purchases can be picked up at the new date.

6.      For any other situation, please refer to the 2020 Oceanman Rules

For any questions about this or any Oceanman event related to coronavirus Covid-19, please send an email to info@oceanman-openwater.com